« Shichiseki (Tanabata) and vermicelli/七夕(しちせき、たなばた)と素麺 | トップページ | Marlborough College Summer School/マルボロ大学サマースクール »

2014年7月13日 (日)

Visit by my old student/嬉しいお客さん

We had a visit by my old student this weekend. She came to my lessons in Tokyo for over a year on regular basis and went back home in Toronto two years ago. She got a business trip to London and came to us after her busy working weeks here.

I was feeling as if I were a mom, who was having her daughter back home. Dinner should be Japanese, of course. I cooked simmered eddow potatoes with konnyaku, beef and leek, oriental chicken salad, tempura, savory steamed egg hotchpotch, salmon rice and soup.

We ate, drunk and talked a lot till midnight. Thank you A for visiting us!

東京で私のレッスンに一年以上、定期的に来てくれていた生徒さんが遊びに来てくれました。彼女は東京での任務を終え、2年前にトロントに戻ったのですが、ロンドン出張!遠方からの嬉しいお客さんでした。

は、まるで実家で娘の帰省を待つ母のよう。いも煮、ささみとザーサイのサラダ、天ぷら、茶碗蒸し、鮭ご飯、吸まし汁を用意しました。夜中まで、食べて、飲んで、話して、楽しい時間を過ごしました。Aちゃん、ありがとう。

 

P1140849

Photo

« Shichiseki (Tanabata) and vermicelli/七夕(しちせき、たなばた)と素麺 | トップページ | Marlborough College Summer School/マルボロ大学サマースクール »

Japanese/日本料理」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1444418/56775131

この記事へのトラックバック一覧です: Visit by my old student/嬉しいお客さん:

« Shichiseki (Tanabata) and vermicelli/七夕(しちせき、たなばた)と素麺 | トップページ | Marlborough College Summer School/マルボロ大学サマースクール »