« ‘The Waving Cat of Japan’/イベントのお知らせ | トップページ | Marinated berries/ベリーのマリネ »

2013年6月 3日 (月)

‘The Waving Cat of Japan’/イベント報告

I had an opportunity to offer my Japanese foods to the audience at Discovery Centre in Winchester yesterday. The performance was called ‘The Waving Cat of Japan’, which was a traditional Japanese puppet-style theatrical fantasy with sing language. As it was for family, I’ve prepared obento boxes with baby panda rice ball and fried chicken, Japanese style for children and sushi for parents. I also offered Japanese green tea cakes. 

The show was great. It made me a bit homesick though, because it had full of things that I know from my childhood and I noticed details that British audience might miss.

昨日、ウィンチェスターのディスカバリーセンターで、私の作ったお弁当などを販売させて頂く機会がありました。たまたま、「The Waving Cat of Japan」というパフォーマンスをパンフレットで見つけ、センターの人に打診したのが1週間前でした。ファミリー向けの内容だったので、子ども用のお弁当にはパンダのおにぎりと和風フライドチキン、お父さん、お母さん用にはお寿司、また、抹茶ケーキも用意させて頂きました。 ショーはすごく良かったです。童謡やイギリス人なら見落としてしまうだろうディテールも分かり、ちょっとホームシックになるほどでした。

P1130671

« ‘The Waving Cat of Japan’/イベントのお知らせ | トップページ | Marinated berries/ベリーのマリネ »

Japanese/日本料理」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1444418/51895976

この記事へのトラックバック一覧です: ‘The Waving Cat of Japan’/イベント報告:

« ‘The Waving Cat of Japan’/イベントのお知らせ | トップページ | Marinated berries/ベリーのマリネ »